Episode notes
Fifteen years ago, Phil Rosenthal created the sitcom Everybody Loves Raymond, a show based on the absurdities and drama of normal people’s real-life experiences (including those of the star, Ray Romano). The show became a huge hit and ran for nine seasons.
Now, he’s the subject of a new documentary called Exporting Raymond, about the process of adapting his hit show for a Russian audience. He discusses culture shock and the challenges of translating Everybody Loves Raymond — including tailoring it to viewers for whom the traditional sitcom is relatively unfamiliar, without losing the heart of the show itself.
In this episode...
Guests
- Phil Rosenthal
About the show
Bullseye is a celebration of the best of arts and culture in public radio form. Host Jesse Thorn sifts the wheat from the chaff to bring you in-depth interviews with the most revered and revolutionary minds in our culture.
Bullseye has been featured in Time, The New York Times, GQ and McSweeney’s, which called it “the kind of show people listen to in a more perfect world.” Since April 2013, the show has been distributed by NPR.
If you would like to pitch a guest for Bullseye, please CLICK HERE. You can also follow Bullseye on Twitter, YouTube, and Facebook. For more about Bullseye and to see a list of stations that carry it, please click here.
Get in touch with the show
@bullseye
@bullseyewithjessethornPeople
How to listen
Stream or download episodes directly from our website, or listen via your favorite podcatcher!
